中原河南麻将官网|中原河南麻将有挂么
返回首頁
當前位置: 主頁 > 中國神話 >

盤古開天辟地--盤古開天地-盤古傳說

時間:2009-06-07 15:24來源:未知 閱讀:
神話故事導讀:
【作品原文】 天地渾沌①如雞子②。盤古③生其中。萬八千歲④,天地開辟。陽 清為天,陰濁為地⑤。盤古在其中,一日九⑥變。神于天,圣于地⑦。 天日高一丈,地日厚一丈,盤古日長⑧一丈。如此萬八千歲,天數⑨極 高,地數⑩極深,盤古極長 。 圖片1 (選自

圖片1

【作品原文】
    天地渾沌①如雞子②。盤古③生其中。萬八千歲④,天地開辟。陽清為天,陰濁為地⑤。盤古在其中,一日九⑥變。神于天,圣于地⑦。天日高一丈,地日厚一丈,盤古日長⑧一丈。如此萬八千歲,天數⑨極高,地數⑩極深,盤古極長 。

 


                                    (選自《藝文類聚》 卷一引《三五歷紀》)


圖片2

圖片3


    首生盤古,垂死化身 。氣 成風云,聲為雷霆 。左眼為日,右眼為月。四肢五體 為四極五岳 。血液為江河,筋脈為地里。肌膚為田土,發髭為星辰。皮毛為草木,齒骨為金石 ,精髓為珠玉,汗流為雨澤 。身之諸蟲 ,因風所感 ,化為黎甿 。



圖片4

圖片5

圖片6


                                   (選自《繹史》 卷一引《五運歷年紀》 ) 
 

    【注釋】
    ①渾沌[h)n d)n]——也作“混沌”。清和濁混雜的樣子。我國傳說中指宇宙形成以前模糊一團的景象。
    ②雞子——雞蛋。
    ③盤古——也作“盤古氏”,神話里開天辟地的巨人。

    ④萬八千歲——一萬八千年。歲,年。
    ⑤陽清為天,陰濁為地——我國古代認為組成宇宙的是陰陽二氣。陽清,屬于“陽”的純凈的氣。陰濁,屬于“陰”的混濁的氣。這兩句是說,純凈的陽氣上升,凝結成天;混濁的陰氣下沉,凝結成地。
    ⑥九——古人講這個數字,有時表示“多”的意思。這里是表多次。
    ⑦神于天,圣于地——神,極為奇異。圣,無所不能。于,介詞,用在形容詞的后邊,表示比較。這里說,比天更奇異莫測,比地更有本領。
    ⑧長[zhang]——變得高大粗壯。
    ⑨天數——這里指天的高度。
    ⑩地數——這里指地的厚度。
      長[ch2ng]——高大。
    《藝文類聚》——唐代歐陽詢等人編撰的一部類書,全書一百卷。其中引用了不少已經失傳的古代典籍。
      《三五歷紀》——三國時吳人徐整編寫的書,已散失。
      首生——最先出生的。
      垂——接近,快要。     五岳——我國五大名山的總稱。指東岳泰山,南岳衡山,西岳華山,北岳恒山,中岳嵩山。
      筋脈——筋帶和血管。
      地里——里,通“里”,條紋。地里指大地的條紋,如道路、丘陵、溝壑[h8]等。
      發髭[z9]——頭發和胡子。髭,唇上邊的胡子,這里泛指胡須。
      金石——古人指鐘鼎、石鼓、石碑之類銅和石頭制作的器皿、樂器。這里可以理解為金屬和石塊。
      雨澤——這里泛指雨、雪、露水等。澤,雨露。
      身之諸蟲——指人體的各種寄生蟲。
      感——由于外界變化,身體所產生的生理或心理上的反應。
      黎甿[m6ng]——老百姓,這里實際上指人類。黎,眾多,古代指農民。
      《繹史》——清代馬骕編寫,共一百六十卷,匯集上古到秦代的史書舊文,加以論斷。
      《五運歷年紀》——和《三五歷紀》一樣,也是三國時人徐整編寫的,已散失。


    【作品今譯】

    在很久很久以前,天和地是連在一起的,宇宙混沌未開,漆黑一團,好像一個大雞蛋。人類的老祖宗盤古,就是在這黑暗混沌的大雞蛋中悄悄地孕育著,成長著,呼呼地睡著覺,一直過了一萬八千年。

    有一天,盤古忽然醒來,他睜開了眼睛,四周黑暗一片,什么也看不見,他感到非常奇怪。黑暗使他悶得發慌,接著又是萬分煩惱,他實在忍不住了,向旁邊一抓,竟抓到了一把大斧子。于是,他拼盡全力,狠狠地向前劈去,隨著山崩地裂般的一聲巨響,那個曾孕育了他的混沌的大雞蛋被他劈開了。

    這個大雞蛋中那些輕而清的東西,緩緩地向上升去,慢慢地變成了天,另外那些重而濁的東西,漸漸地沉下來,一點點地變成了地。天和地分開以后,盤古怕它們還會合攏,就頭頂天,腳踏地,站在天地的當中,隨著天的升高,地的加厚,盤古的身子也隨之增長。就這樣,一萬八千年過去了,又過了一萬八千年,天升得極高了,地變得極厚了,盤古的身子也隨之長得極為高大。


圖片7

    那么,盤古到底長了多高呢?據說高達九萬 里。盤古成了巍峨的巨人。他就像一根無比高大的擎天柱,撐在天和地的中間,不讓它們再重新合攏到一起,回到那沌的黑暗中去。

    他孤獨地站立在那里,一年又一年,仿佛遺忘了時間。就這樣,不知又過了多少年,天和地已經被固定住了,但此時的盤古已經累得筋疲力盡了,終于有一天,轟的一聲,他倒在地上死去了。

    盤古在臨死的時候,周身發生了巨大的變化他口中呼出的一團團氣,變成了浮游的風和云 他發出的聲音,變成了滾過天空的隆隆雷聲;他的左眼睛變成了太陽;他的右眼睛變成了月亮;他的手足和身軀變成了大地的四極和五方的名山;他的血液變成了江河;他的筋脈變成了道路;他的肌肉變成了田地他的頭發和胡須變成了天上的星星;他的皮膚和汗毛變成了花草樹木;他的牙齒、骨頭、骨髓則變成了蘊藏在地底下的閃光的金屬、堅硬的石頭、美麗的珍珠和柔潤的玉石。就連他身上的汗水也變成了無盡的雨露和甘霖。

    這樣,盤古開天地后,在他死的時候也沒有忘記把自己的全部留給他開創出的天和地,他用自己的整個身體來使這新誕生的世界變得更加豐富和美麗。


圖片8



    【作品賞析】


    世界各國,各民族居住地區,都產生過許多解釋世界起源的神話。解釋是多種多樣的,單是在我國,就有很多種。盤古開天辟地,是其中最流行的。
    我國的神話都零零星星分散在古書里。關于盤古的神話也是這種情況。從那些簡短的記載來看,可以想見這個神話在口頭流傳的時候,盤古是個活生生的、有血有肉的人。他有時會高興,有時會傷心,有時會發怒。他高興的時候天氣就晴朗,他發怒的時候,天就變得陰沉。他哭泣的時候,眼淚就流成江河。
    這里選用的兩段概括地敘述了盤古開天辟地的過程和世界萬物的起源。雖然文字簡略,但這位巨神開天辟地的磅礴氣勢和他死后化作萬物,將自己的一切毫無保留地交付給大自然的獻身精神,充分地表現出來了。
    “天”和“地”當然不是盤古創造出來的。但是我們祖先創作的這個神話卻值得我們贊嘆。天和地并不是“創世紀”之類書里講的那樣,是上帝創造出來的,而是客觀存在的物質逐漸演化而成,是一團渾渾沌沌的氣體,逐漸上升和下沉,凝固而成的。我們祖先的這些解釋是那樣接近現代科學對于宇宙形成的說法,不能不令人感到驚訝。
    這個神話還曲折地表現了人類的偉大力量和創造精神。人是比天、比地都更“神”,更“圣”的。天和地是由人開辟出來的,是人類的勞動創造了世界。當時生產力低下,我們的祖先同大自然的斗爭是十分艱難困苦的。在那時能夠表現出這樣一種戰勝天地的信心和勇氣,實在是很了不起的。盤古這個頂天立地的巨人,也就自然成為我國文學寶庫中一個光輝的形象,永遠具有鼓舞人們向上的精神力量。 

 

人人必讀的經典神話故事
中原河南麻将官网 江西快3豹子预测 ag真人输的我家破人亡 网赌mg不爆分一直输 pk10app平台下载 百搭二王官方旗舰厅 pk10全天计划网页2期班 广西快3app官方开奖 球探体育比分网触摸 11选5任选七投注技巧 欢乐时光农场app下载